Bar conforto. 柴田 英樹. Biag ni lam ang komiks. チャルニア.